MacBookAir

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!
悩む人

Macでデザインしているとき、かっこよくするために「ちょっとした文章を英語にしたい」時がある。

いちいちGoogle翻訳にコピペするの面倒だし、なにかいい方法ないかな?

Macを使っていて「ちょっとした単語を英語に翻訳したいとき」どんなふうにしていますか?

私はスプリットビューでGoogle翻訳を開いていました。
アプリのTranslation Tabを使っている方もいるかもしれませんね。 

どちらの方法も共通していえることは

翻訳したい文章をコピペする必要がある

ということです。

今回この記事で紹介する方法は

翻訳したい文章をドラッグしてクリックするだけ

たったこれだけで翻訳・コピーができてしまうスグレモノアプリです。

実際にMacで翻訳できるアプリ「PopClick」を使ってみる

PopClickで簡単に英語に翻訳してみる

まずは動画で見ていただきたいと思います。

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

この動画のようにPopClickでは
翻訳したい文章をドラッグ
PopClikのバーが表示される
翻訳ボタンを押す
翻訳された文章をClickする

これだけの簡単操作で、文章を英語に翻訳することができます。

機能は翻訳だけじゃない!PopClickでできること

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!
ごん

私はこの翻訳機能が使いたくてPopClickを購入しましたが、実は便利な機能が他にもたくさんあるんです

PopClickならコピペが楽々

Macでコピペするときは⌘C⌘Vを使いますが、PopClickではクリックひとつ完結します

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

PopClickなら検索も楽々

何かを調べたいときは、AlfredやGoogle Chromeを立ち上げて検索しています。

でもPopClickを使えば、
検索したい部分をドラックして虫眼鏡マークを押すだけで
検索画面を開くことができます。

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!
ごん

しかも、Googleで検索、Amazonで検索、Wikipediaで検索とか色々できちゃいます

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

PopClickの拡張機能一覧

その他にも

Yoinkに入れる
カッコをつける
Google翻訳で開く
Evernoteに突っ込む

など、できることが山程あります。

ありすぎて紹介しきれないので、詳しくは拡張機能一覧のページを参照してください。

PopClickのダウンロード先

今回紹介したPopClickはAppStoreでダウンロードできます。

PopClickダウンロード[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!
ごん

2021年1月現在の価格は1,600円です。

買い切りで拡張機能は追加料金無しで利用できるので、コスパがいいアプリだと思います

PopClick使い方のまとめ

PopClick使い方[M1・Big Surで使えないとき]

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!
ごん

わたしもM1MacでPopClickが反応しなかったので、対処した方法をまとめるよ

チェックポイント①アクセシビリティの許可

システム環境設定

セキュリティーとプライバシー

アクセシビリティ
の順番に開き、PopClickのチェックをつけます
[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!
左下の鍵を開けてから変更をかけます

チェックポイント②アクセシビリティ許可しても動かない

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!
ごん

その場合は、一旦アクセシビリティからPopClickを削除して戻すと動きます

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

PopClickの使い方[拡張機能を追加する]

①メニューバーに表示されているPopClickをクリックする

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

②ジグソーパズルのタブをクリックする

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

④+マークをクリックする

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

⑤拡張機能のページが表示されるので、使いたい機能のダウンロードボタンを押す

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!

⑥左下にダウンロードされた拡張機能が表示されるのでクリックすると、ピコンと音がなりPopClickに追加され完了

[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!
[Mac翻訳おすすめアプリ]ドラッグしてクリックするだけで翻訳できる機能がやばい!